«Le rituel viking». Alors qu'il a promis à Gunther de passer la soirée avec lui, Kick se voit proposer la soirée de ses rêves. - «Séance photo». Afin de gagner un concours qui lui permettrait d'apparaître sur une affiche de son magasin préféré, Kick est obligé de passer du temps avec Jackie...
«Le rituel viking». Alors qu'il a promis à Gunther de passer la soirée avec lui, Kick se voit proposer la soirée de ses rêves. - «Séance photo». Afin de gagner un concours qui lui permettrait d'apparaître sur une affiche de son magasin préféré, Kick est obligé de passer du temps avec Jackie...