«Le rodéo BMX». Kick a de grandes chances de gagner le rodéo BMX jusqu'à ce que Gordon sabote son vélo Bolide. - «La bataille musicale». Brad a formé un groupe et monopolise le garage pour répéter. Afin de récupérer leur Q.G., Kick et Gunther décident, eux aussi, de se lancer dans la musique...
«Le rodéo BMX». Kick a de grandes chances de gagner le rodéo BMX jusqu'à ce que Gordon sabote son vélo Bolide. - «La bataille musicale». Brad a formé un groupe et monopolise le garage pour répéter. Afin de récupérer leur Q.G., Kick et Gunther décident, eux aussi, de se lancer dans la musique...