«Les élections». Kick ayant détruit son affiche, Kendall promet d'interdire les cascades si elle est élue présidente de la classe. Pour se venger, Kick inscrit Jackie aux élections. - «Le campement sauvage de Jock Savane». Kick et Gunther viennent passer le week-end avec l’explorateur fou appelé Jock Savane...
«Les élections». Kick ayant détruit son affiche, Kendall promet d'interdire les cascades si elle est élue présidente de la classe. Pour se venger, Kick inscrit Jackie aux élections. - «Le campement sauvage de Jock Savane». Kick et Gunther viennent passer le week-end avec l’explorateur fou appelé Jock Savane...