«L'affaire Chuck Lingette». Sans le faire exprès, Kick et Gunther déversent une pluie de détritus sur deux agents de police. En réparation, ils doivent nettoyer le bord d'une route. - «La main dans le sac». Plusieurs des voisins de Kick se font voler leurs affaires. Kick et Gunther décident d'enquêter...
«L'affaire Chuck Lingette». Sans le faire exprès, Kick et Gunther déversent une pluie de détritus sur deux agents de police. En réparation, ils doivent nettoyer le bord d'une route. - «La main dans le sac». Plusieurs des voisins de Kick se font voler leurs affaires. Kick et Gunther décident d'enquêter...