Dans la maquette du saloon que Kid veut offrir à sa tante, les enfants découvrent, cachée dans le cadre du tableau, une carte au trésor signée Calamity Jane.
C'est l'anniversaire de la tante de Kid. Le petit garçon lui a fait un super cadeau, une maquette de son saloon. Il la montre, tout excité, à ses amis quand Dopey, avec sa maladresse légendaire, laisse tomber un tableau dessus et la fracasse...