«Kat chez le vétérinaire». Quand Kat réalise que le vétérinaire lui a fait passer des radios, il y retourne pour les voler et les détruire. Coop le suit et découvre que les radios révèlent ce qu'il suspectait depuis longtemps. - «La voleuse de jouets». L'hélicoptère télécommandé de Coop rappelle à son papa que mademoiselle Munson lui a confisqué son jouet préféré quand il était enfant et qu'il ne l'a jamais revu. Quand elle s'empare du nouveau gadget de Coop, celui-ci décide de récupérer les deux jouets...
«Kat chez le vétérinaire». Quand Kat réalise que le vétérinaire lui a fait passer des radios, il y retourne pour les voler et les détruire. Coop le suit et découvre que les radios révèlent ce qu'il suspectait depuis longtemps. - «La voleuse de jouets». L'hélicoptère télécommandé de Coop rappelle à son papa que mademoiselle Munson lui a confisqué son jouet préféré quand il était enfant et qu'il ne l'a jamais revu. Quand elle s'empare du nouveau gadget de Coop, celui-ci décide de récupérer les deux jouets...