Jeff s'entiche d'une jeune femme malade, en phase terminale. Jill apprend que son mari a envoyé de l'argent à l'homme qui a causé l'accident.
Jeff s'entiche d'une jeune femme malade, en phase terminale. Seb et Deirdre ne cachent pas leur inquiétude de voir l'émission voler en éclat, et leurs vies par la même occasion. Il demande à sa fille de fabriquer une marionnette pour le remplacer, en cas de besoin. De son côté, Jill apprend que Jeff a envoyé de l'argent à l'homme qui a causé l'accident. Elle est furieuse...