Harry sèche les cours. Kiff et Barry décrochent un emploi.
Kiff et Barry enquête pour savoir où se rend Harry lorsqu'il sèche les cours. Kiff et Barry décrochent un emploi pour l'été à la mairie et font tout ce qu'ils peuvent pour aider les citoyens de Table Town.