Il y a une pénurie de ketchup. Ils vont au bal de promo.
À cause d'une tempête de neige, tout le monde se retrouve coincé chez Roy Fox. La tension monte lorsque le ketchup vient à manquer. Kiff, Barry et Trevor s'incrustent au bal de promo des lycéens pour étancher leur soif de ragots.