Carolyn est frustrée de constater que ses investigations ne mènent nulle part tandis qu'Eve cherche un indice qui pourrait la conduire à Villanelle.
Vilanelle est persuadée d'avoir tué l'agent Eve Polastri. L'assassin psychopathe se retrouve soudainement sans emploi, l'objet de son obsession ayant finalement disparu. Mais Eve, après avoir survécu, se cache de son entourage afin que personne ne découvre la vérité. Les deux jeunes femmes finissent pourtant par se recroiser.