L'équipe est sûre d'avoir assez de preuves pour pouvoir enfin arrêter et mettre Tommy Francise derrière les barreaux : ils préparent l'affaire et la présentent au procureur.
L’équipe d’enquêteurs a enfin réuni suffisamment de preuves pour arrêter et inculper Tommy Francise, soupçonné d’avoir tué Curtis «Cochise» Smith et George Barrett, un second employé de Tommy, retrouvé mort. Les enquêteurs se préparent à présenter l’affaire devant le bureau du procureur. Selon eux, Tommy risque la prison à vie...