Après avoir échappé à la maîtresse et récupéré leur vaisseau, le trio se demande s'il n'y aurait pas un traitre parmi eux.