Alors qu'il filme l'insaisissable Bounce et ses hyènes, le réalisateur Kim Wolhuter se trouve inopinément au cœur d'une grave attaque de lion.
Tout en filmant l'insaisissable Bounce et son clan hyène se nourrissant d'une carcasse fraîche d'éland, le réalisateur animalier Kim Wolhuter se retrouve de manière inattendue au milieu d'une attaque de lion. Bounce survivra-t-il ? Et Kim s'éloignera-t-il à temps de cette rencontre dangereuse avec un lion adulte comme son grand-père a réussi à le faire plus de 100 ans auparavant ? Cet épisode dramatique oppose Kim Wolhuter et ses hyènes à un lion mâle de 8 ans dans une lutte pour sa survie.