Ryan a accepté le travail de dératiseur que son agent de probation lui a trouvé. Mais Alvey souhaite qu'il quitte cet emploi pour commencer à s'entraîner.
Poursuivant ses efforts de réinsertion, Ryan a accepté le travail de dératiseur que son agent de probation lui a trouvé. Alvey souhaite qu'il quitte cet emploi pour rejoindre sa salle et commencer à s'entraîner. L'agent de probation refuse, car il estime que les sports de combat pourraient réveiller son agressivité. Par ailleurs, Nate entame sa rééducation avec Tatiana, une jeune kiné. Quant à Jay, il va trouver sa mère, Christina, qui se prostitue dans la rue. Il l'invite à dîner...