Ryan est malade alors qu'il doit défendre son titre. Il tente de surmonter sa douleur. Lisa recrute un nouvel althlète, tandis qu'Alvey ouvre un nouveau club.
Ryan n'a pas de chance : le jour où il doit défendre son titre, il tombe malade. Il tente de dépasser la douleur pour mettre toutes les chances de son côté. Pendant ce temps, l'adversaire de Jay lui propose un défi inattendu. De son côté, Lisa recrute un nouvel athlète. Alvey surveille tout cela de très près, tout en ouvrant un nouveau club...