Alvey doit composer avec les décisions tangentes de Ryan. Alicia prépare son retour aux affaires, tandis que Jay se fait une nouvelle amie, photographe.
Alvey tente de se familiariser avec les décisions de Ryan, qui ne sont pas toujours d'une grande rigueur. Lisa présente son nouvel athlète. Elle espère grâce à lui remporter des victoires rapides. Alicia prépare son retour aux affaires. De son côté, Jay rencontre une photographe, Laura, qui lui ouvre de nouvelles opportunités professionnelles. Jay n'est pas insensible au charme de sa nouvelle amie...