Lis retourne à Los Angeles, sans savoir ce qu'elle y trouvera, tandis que Ryan montre sa domination à la salle. Nate tente d'éloigner Jay d'Ava.
Lisa se décide à retourner à Los Angeles, bien qu'incertaine de ce qu'elle pourra y trouver. De son côté, Ryan fait la démonstration de sa supériorité à la salle de gym, tandis que Nate tente à sa façon d'éloigner Jay de sa nouvelle vie avec Ava...