Lisa recrute au Navy St pour soulager Alvey, focalisé sur l'entraînement. Jay tente de s'adapter à la vie professionnelle. Alvey et Nate se rapprochent.
Lisa recrute de l'aide au Navy St pour permettre à Alvey de se focaliser sur l'entraînement. Jay tente de s'adapter à la vie professionnelle. Alvey et Nate approfondissent leur relation...