La relation de Dom et Ryan crée des soucis entre Alvey et Lisa. Nate, perturbé par la présence de Jay, veut préserver la paix. Alvey est rattrapé par son passé.
La relation de Dom avec Ryan engendre des soucis entre Alvey et Lisa. Par ailleurs, les tensions sont vives chez Nate, avec la présence de Jay, mais il tente de préserver la paix. Quant à Alvey, il est rattrapé par son passé...