Christina prend soin de Kayla et des filles. Jay cherche encore à concilier travail et vie personnelle. Dom, lui, se dépasse à la salle de sport.
Dom repousse ses limites à la salle de sport, tandis que Christina s'occupe de Kayla et des filles. Quant à Jay, il continue à tenter de concilier le travail avec sa vie personnelle. De son côté, Lisa parvient à engager Nate dans un combat de dernière minute, alors que Ryan fait une pause dans ses entraînements...