Alors qu'elles ont reçu des bicyclettes électriques, Kinky et Cosy rentrent de l'école encore plus tard que d'habitude...