Après avoir fait exploser une cuvette de WC, Kirby devient la proie des quolibets. En cherchant un nouveau chemin pour se rendre à l'école avec ses amis, il pénètre dans le monde interdit des Brad et y dérobe un sac plein de badges. Dawn et son amie Bélinda deviennent «camarades-conseil» dans le programme d'écoute et d'entraide organisé à l'école...
Après avoir fait exploser une cuvette de WC, Kirby devient la proie des quolibets. En cherchant un nouveau chemin pour se rendre à l'école avec ses amis, il pénètre dans le monde interdit des Brad et y dérobe un sac plein de badges. Dawn et son amie Bélinda deviennent «camarades-conseil» dans le programme d'écoute et d'entraide organisé à l'école...