Kirby demande aux fans de son site de voter pour sacrifier un de ses héros. Après avoir mis les pieds dans des pièges à ours, il ne peut plus marcher et se retrouve à la merci d'Inga, sa terrible arrière-grand-mère qui lui mène la vie dure. Fish doit remplacer le batteur du groupe de jazz dont il est l'agent...
Kirby demande aux fans de son site de voter pour sacrifier un de ses héros. Après avoir mis les pieds dans des pièges à ours, il ne peut plus marcher et se retrouve à la merci d'Inga, sa terrible arrière-grand-mère qui lui mène la vie dure. Fish doit remplacer le batteur du groupe de jazz dont il est l'agent...