Ratibus simule une blessure et se dore au soleil, tandis que ses collègues travaillent. Il finit par être démasqué...