Jay ne tient pas compte des sentiments de ses amis lorsqu'il lance une chasse au trésor. Ce n'est que plus tard, lorsque Jay doit compter sur la communauté pour l'aider à sauver Kiya et Motsie, qu'il se rend compte qu'il faut parfois tout une ville pour réussir. / Motsie apprend que Jenny a inventé un spray qui lui donne une vitesse supersonique et la pousse à surpasser sa rivale. Motsie se rend compte qu'essayer de suivre les autres peut mettre tout le monde dans des situations délicates.
Jay ne tient pas compte des sentiments de ses amis lorsqu'il lance une chasse au trésor. Ce n'est que plus tard, lorsque Jay doit compter sur la communauté pour l'aider à sauver Kiya et Motsie, qu'il se rend compte qu'il faut parfois tout une ville pour réussir. / Motsie apprend que Jenny a inventé un spray qui lui donne une vitesse supersonique et la pousse à surpasser sa rivale. Motsie se rend compte qu'essayer de suivre les autres peut mettre tout le monde dans des situations délicates.