Tandis que Jeanne revient à Paris avec Sophie pour chercher Isabelle et Landry, celui-ci comparaît devant les Templiers sur dénonciation du pape.
Nogaret a semé le doute dans l'esprit de Philippe. Bien que se sachant en danger, Jeanne décide de revenir avec Sophie de Navarre à Paris pour chercher Isabelle et Landry. Pendant ce temps, Landry tente de convaincre les Templiers de se battre avec lui pour le Graal. Tancrède accepte de le suivre. Mais, dénoncé par Boniface, Landry doit comparaître en jugement. Il est condamné...