Dès sa fermeture, un restaurant japonais se transforme en mini Japon fantastique : derrière le bar à sushis, qui leur sert de village, vivent les Kobushis.
Néko donne une journée de vacances aux fioles, qui décident de passer cette journée dans le village des Kobushis, qu'elles n'ont jamais visité. Mais les fioles sont bavardes et Ebi doit veiller à ce qu'elles ne révèlent pas qu'il est un traître...