«La couche baladeuse». Un télé-transporteur tombe aux mains de Kevin. - «Vilain félin». Delilah tente d'usurper la place d'Eclair dans le coeur de sa maîtresse.
«La couche baladeuse». Un télé-transporteur inventé par la Lex Corp tombe aux mains de Kevin puis de sa petite soeur, Mélanie. - «Vilain félin». La chatte Delilah tente d'usurper la place d'Eclair dans le coeur de sa maîtresse. Derrière cette machination, se cache un danger bien plus important : Maléficat...