«On s'arrache !». Les arbres de Métropolis disparaissent. - «Grande petite soeur». Un rayon extraterrestre touche Mélanie qui devient alors un bébé géant.
«On s'arrache !». Petit à petit, les arbres de Métropolis disparaissent. Ace et Krypto poursuivent alors le responsable, Chien-à-Bois, un canidé croisé avec une plante via une expérience génétique. - «Grande petite soeur». Un rayon extraterrestre touche Mélanie qui devient alors un bébé géant...