«Un petit coup de vieux». Maléficat utilise un rayon vieillissant sur Krypto. - «K9 le justicier». Molossator observe Ace dans sa lutte contre le crime.
«Un petit coup de vieux». Maléficat utilise un rayon vieillissant sur Krypto. Il touche accidentellement Kevin qui en subit aussitôt les conséquences. - «K9 le justicier». En vue d'un prochain rôle, Molossator demande à Ace l'autorisation de l'observer dans sa lutte quotidienne contre le crime...