Lorsque les pouvoirs magiques de Veruca se révèlent inutiles, elle tente de soigner son frère dans un village forestier secret. Po et Fine Lame les suivent à la trace.
Klaus est blessé et les pouvoirs de mage de Veruca ne fonctionnent plus suite à son séjour en prison. Ils rencontrent un village dangereux et Veruca renoue avec ses capacités à temps pour sauver Klaus, mais ils sont bientôt capturés par Po et Blade...