Fine Lame s'explique sur son passé. Une folle poursuite en traîneau à travers les montagnes enneigées conduit Po à prendre une décision fatidique.
Blade révèle à Po la vérité sur Alfie. Le groupe se lance à la poursuite de Klaus et Veruca dans une épique course-poursuite dans les montagnes enneigées, Alors que les belettes s'enfuient avec le gantelet et le fouet. Rukhmini révèle qu'elle a le vrai fouet dans son bâton...