Lors des fiançailles de Jayesh, la bande doit duper les gardes et les convives pour mener à bien son casse. Cependant, sur place, quelqu'un a d'autres plans.
L'équipe planifie un braquage afin d'obtenir le pendentif enchanté qui peut les conduire aux roues de la tempête. Ailleurs, Klaus et Veruca font naufrage sur une île mystérieuse qui abrite en réalité les mages, ainsi que le casque d'arme Tianshang.