Alors que les chevaliers dragons s'apprêtent à se battre pour reprendre Tikal, Fine Lame part venger son frère. Maître Mastodonte et Po parlent des pouvoirs foudroyants.
Alors que les Chevaliers Dragons se préparent à se battre pour les armes et le contrôle de Tikal, Mastodon tente d'apprendre à Po comment accéder aux pouvoirs de tempête à utiliser dans le combat. Blade se retrouve face à face avec Klaus et Veruca.