«Démasquons le voleur de masque». Le masque sacré de Viracocha a disparu. - «Vie au grand air». Kuzco doit s'inscrire dans un club de loisirs.
«Démasquons le voleur de masque». Le masque sacré de Viracocha a disparu. Tous les élève présents le soir du vol tentent de se disculper. - «Vie au grand air». Kuzco doit s'inscrire dans un club de loisirs, faute de quoi il ne décrochera pas son diplôme. Il choisit les ragondins juniors...