«Festival de pannes». Kuzco tente de gâcher le rendez-vous de Malina et de Ramon. - «Malina s'émancipe». Malina décide de réorganiser le restaurant «Mudka».
«Festival de pannes». Avec l'aide de Kronk, Kuzco tente de gâcher le rendez-vous de Malina et de Ramon, lors du Kuzco Carnaval. - «Malina s'émancipe». Malina décide de réorganiser le restaurant «Mudka» et sa méthode conduit au renvoi de Yata, la serveuse habituelle...