Alors qu'une tempête fait rage, Kyle est réveillé par un cauchemar et la vision d'un homme portant un imperméable sous la pluie. Declan débarque en pleine nuit, à la recherche d'un endroit où dormir. Le lendemain, toute la famille s'apprête à célébrer l'anniversaire de Lori. Mais les bribes de souvenirs qui commencent à revenir à la mémoire de Kyle semblent inquiéter Tom Foss...
Alors qu'une tempête fait rage, Kyle est réveillé par un cauchemar et la vision d'un homme portant un imperméable sous la pluie. Declan débarque en pleine nuit, à la recherche d'un endroit où dormir. Le lendemain, toute la famille s'apprête à célébrer l'anniversaire de Lori. Mais les bribes de souvenirs qui commencent à revenir à la mémoire de Kyle semblent inquiéter Tom Foss...