Kyle découvre qu'il possède la faculté de lire sur les lèvres et d'entendre les conversations à distance. Avec Declan, il tente d'en savoir plus sur Tom Foss.
Lorsqu'il découvre qu'il possède la faculté de lire sur les lèvres et d'entendre les conversations à distance, Kyle revient sur sa décision de ne plus enquêter sur ses origines. Il décide d'employer ses nouveaux pouvoirs afin d'en apprendre plus sur le mystérieux Tom Foss. Il entraîne Declan avec lui dans l'aventure. De son côté, Nicole s'interroge sur sa relation avec Kyle. Elle craint de ne plus être assez objective pour l'aider. Pendant ce temps, Kyle et Declan prennent Tom Foss en filature. Ils ignorent qu'un autre a eu la même idée : un employé inquiétant est aux aguets, espérant que Foss le conduira tout droit à Kyle...