Jessi vit désormais en compagnie de Brian Taylor, son père. De son côté, Kyle essaie de se renseigner sur les métiers afin de choisir sa future profession.
C'est aux côtés de son père que Jessi va vivre désormais. Tout semble se passer au mieux. De son côté, Stephen apprend avec un réel soulagement qu'Emily Hollander est d'accord pour qu'il conserve son poste au sein de Madacorp. Pendant ce temps, Kyle se rend au lycée, où une journée spéciale est organisée afin de permettre l'orientation professionnelle des élèves. Mais les possibilités s'avèrent tellement nombreuses que le jeune homme a du mal à faire son choix. Jessi ne parvient pas à s'intégrer aux autres lycéens. Lasse d'être mise sans cesse à l'écart, elle envisage de faire quelque chose d'extraordinaire qui pourrait attirer l'attention sur elle...