Kyle part à la recherche d'Amanda. Il est capturé et se retrouve au coeur du complexe de Latnok. Affaibli, il doit trouver un moyen de s'échapper.
Kyle remue ciel et terre pour retrouver Amanda, qui a été enlevée par Latnok, et dont il craint qu'on ne lui fasse du mal. Mais il est également capturé et se réveille dans un sombre cachot au coeur du complexe de Latnok. Affaibli, faisant l'objet d'expériences, il lui est impossible de s'évader par ses propres moyens. Cependant, en dépit de son état, Kyle réfléchit à un plan d'évasion lui permettant de libérer Amanda, qui est détenue dans la pièce voisine. Jessi, qui pressent que Kyle a des problèmes, laisse Sarah pour aller le retrouver. Ensemble, ils tentent d'échapper aux griffes de Latnok...