C'est un nouveau départ pour Elwing et Avery ! Les deux chiens commencent leur entraînement dans le programme Trouble du spectre de l'autisme. Dans la catégorie des Chiens guides et chiens d'assistance, Uashat, Guïa, Kalluq et Machine rencontrent de jeunes bénéficiaires qui deviendront peut-être leurs nouveaux maîtres. (saison 1, Canada, 2019)
C'est un nouveau départ pour Elwing et Avery ! Les deux chiens commencent leur entraînement dans le programme Trouble du spectre de l'autisme. Dans la catégorie des Chiens guides et chiens d'assistance, Uashat, Guïa, Kalluq et Machine rencontrent de jeunes bénéficiaires qui deviendront peut-être leurs nouveaux maîtres. (saison 1, Canada, 2019)