Uashat, Kalluq et Machine, les vedettes du programme Chiens guides et chiens d'assistance, intensifient les entraînements et multiplient les sorties. Tandis qu'Avery va accompagner un enfant autiste, Pietro, entraîné par le fondateur de Mira, Éric St-Pierre, va s'occuper de Martin Veilleux, un non-voyant qui se déplace en fauteuil roulant. (saison 1, Canada, 2019)
Uashat, Kalluq et Machine, les vedettes du programme Chiens guides et chiens d'assistance, intensifient les entraînements et multiplient les sorties. Tandis qu'Avery va accompagner un enfant autiste, Pietro, entraîné par le fondateur de Mira, Éric St-Pierre, va s'occuper de Martin Veilleux, un non-voyant qui se déplace en fauteuil roulant. (saison 1, Canada, 2019)