Les enfants Delay et leur mère révèlent l'existence d'une ferme en Belgique, où des viols répétés auraient eu lieux, et de nouvelles personnes sont arrêtées.
Les enfants Delay et leur mère révèlent l'existence d'une ferme en Belgique, où des viols répétés auraient eu lieux. L'instruction s'oriente vers un réseau de pédophilie en lien avec la Belgique, mais l'enquête sur place ne rapporte rien de nouveau. Malgré l'absence de preuves, de nouvelles personnes sont arrêtées : Dominique Wiel, prêtre ouvrier et voisin de palier de la famille Delay, Thierry Dausque, ancien ami du couple Delay, Alain Marécaux, huissier vivant à Samer, et Daniel Legrand, père et fils, soupçonnés d'être à la tête du réseau. Au cours de confrontations collectives, ils sont incriminés par la mère des enfants, par le couple Delplanque-Grenon et par les enfants Delay. Tous clament leur innocence, jusqu'à ce que Daniel Legrand fils fasse une déclaration qui va tout changer.