L'agence se retrouve impliquée dans une histoire d'espionnage dans le monde de la mode. Il lui faut aider Rina, un mannequin de haute couture.
Templeton et Rina, un mannequin haute couture, partent dîner en ville en voiture. Brusquement, deux hommes arrachent la jeune femme à son siège et l'emmènent dans une limousine où l'attend Johnny Turian. De toute évidence, Rina connaît le bandit, désireux d'en savoir plus sur Templeton, afin d'être certain qu'il ne va pas contrarier ses projets...