En villégiature au bord d'un magnifique lac, la joyeuse équipe de l'Agence tous risques se fait dérober son camion par une bande de malfaiteurs.
Alors qu'ils passent un bon moment au bord d'un lac splendide, les membres de l'Agence tous risques se font dérober leur camion par une bande de malfaiteurs. Hannibal n'apprécie guère...