La menace terroriste se précise après l'effraction dans la Philharmonie. Gabriel et Bach chargent Raza de se rapprocher d'un trafiquant soupçonné d'être "Big Shot".
L'effraction nocturne commise par un mystérieux étranger dans la Philharmonie de l'Elbe renforce les soupçons d'un attentat imminent. Pourtant, les éléments concrets sont maigres. De son côté, Raza, échaudé par les événements, souhaite mettre fin à l'infiltration. En vain : Gabriel et Holly le chargent désormais de se rapprocher de Gol Rahmani, un compatriote afghan aperçu aux obsèques, trafiquant entretenant des liens avec les réseaux islamistes et soupçonné d'être le dénommé "Big Shot". Raza saisit l'occasion quand Dadir, qui pourrait reprendre le business de son frère, lui propose de l'accompagner à un rendez-vous chez Rahmani...