Un châtelain, invalide de guerre et impuissant, pousse sa femme à prendre un amant : l'arrivée d'un nouveau garde-chasse tombe à point nommé.
Le jeune Sir Clifford Chatterley part à la guerre et en revient à demi paralysé et impuissant. Sa jeune épouse, Constance, entend de sa bouche qu'il ne voit aucune difficulté à ce qu'elle prenne un amant et donne ainsi un héritier au nom. Se présente alors le nouveau garde-chasse, Mellors...