Atteint d'une maladie incurable, un modeste artisan hambourgeois accepte la proposition qui lui est faite par un étrange individu de devenir tueur à gages.
Jonathan Zimmermann est encadreur de tableaux. Il vit chichement à Hambourg avec Marianne, son épouse, et leur fils. Un jour, il est contacté par un certain Raoul Minot, un Français, qui lui propose un étrange marché. S'il tue un caïd dans le métro parisien, il recevra en échange une forte somme d'argent...