Tandis que Lila quitte l'épicerie pour le magasin de chaussures, Elena apprend qu'elle a décroché une bourse pour aller étudier à l'université de Pise.
Rien n'est plus pareil depuis leurs vacances d'été à Ischia. Elena découvre que son amie a quitté l'épicerie pour tenir le magasin de chaussures et décide de passer la voir, mais une mauvaise surprise l'attend. Sa déception est néanmoins réconfortée assez rapidement : elle apprend qu'elle a décroché une bourse pour aller étudier à l'université de Pise. Elena va quitter leur quartier de Luzzati pour d'autres horizons...