Une femme vit un parfait amour, jusqu'au jour où elle découvre qu'elle est atteinte d'une tumeur. L'angoisse de la maladie fait basculer sa vie sentimentale.
A l'Unesco, où l'un et l'autre travaillent, Claire, brillante interprète, fait la connaissance de Simon, océanographe. C'est le coup de foudre. A la suite d'un contrôle médical de routine, Claire apprend qu'elle est atteinte d'une tumeur au sein. Angoissée, elle cache son état à Simon et finit par rompre...